Dipl. Übersetzerin Marie-Luise Fricke

ttt - Sprachdienstleistungen



Internship with the newspaper Westdeutsche Allgemein Zeitung in Duisburg (2 weeks)

Internship with the translation agency Ragunathan in Mülheim (3 weeks)

Co-founder and member of the company SIGE8,

field of activity: Chinese-German academic exchange

Attended elementary and high school in Mülheim/Ruhr

Graduated from elementary school (university entrance level)

Studied law at the University of Bonn

Studied translation (English and French) at the university of Heidelberg

Passed the intermediate examination with the overall grade good

Graduated at the University of Heidelberg,

obtained the Diplom degree in translation with the overall grade very good

Language classes in Tours, France (2 weeks), Eastbourne, England (3 weeks)

and Málaga, Spain (2 weeks)

Studied translation (English, French and German) at the ISIT

institute for translation in Paris


English (reading, writing and verbal skills: very good)

French (reading, writing and verbal skills: very good)

Spanish (reading and writing skills: good, verbal skills: basic)

Work Experience







Education and Training

1990 – 2003

2003 – 2004

2004 – 2006

2006 – 2007

2007 – 2009

Stays Abroad

1998, 2002

2006 – 2007

Personal Skills and Competences

Mother Tongue