Dipl. Übersetzerin Marie-Luise Fricke
ttt - Sprachdienstleistungen
> Übersetzungen
Willkommen
A miss is as good as a mile. Ce n’est pas la mer à boire.
Consejo de oreja no vale una arveja.
Keep your breath to cool your porridge.
Qui tient l'anguille par la queue ne l'a pas encore.
Al más ruin puerco, la mejor bellota.
Brauchen Sie einen Übersetzer?
Übersetzen und Dolmetschen gilt nicht umsonst als das
zweitälteste Gewerbe der Welt. Als Mittler zwischen Sprachen
und Kulturen erleichtern und bewahren Übersetzer
die Kommunikation und helfen so, Geschäftsbeziehungen,
Verträge, Käufe, Korrespondenz und vieles mehr zu gewährleisten.
Als diplomierte Übersetzerin biete ich Ihnen Fachkenntnisse,
Qualität, Zuverlässigkeit und Termintreue bei Übersetzung, Terminologiearbeit und Korrekturlesen.
Ich habe mich nach einschlägigen Aufträgen auf medizinische
Fachtexte und künstlerische Themen spezialisiert, verfüge aber
auch in vielen anderen Fachgebieten über entsprechendes Hintergrundwissen und Fachterminologie und arbeite mich
gerne und schnell in neue Themengebiete ein.